Морфология - Глагол

Различное применение аналитических и синтетических форм у глагола легко распознаётся в следующих парадигмах.

Глагол 1 класса (однослоговый корень) с палатализованным (смягчённым) конечным звуком: bris — «ломать»

 

  НастоящееБудущееПретеритИмперфектКондиционалКонъюк. наст.Конъюк. наст.
1 л. ед. ч. brisim brisfidh mé bhris mé bhrisinn bhrisfinn brise mé brisinn
2 л. ед. ч. briseann tú brisfidh tú bhris tú bhristeá bhrisfeá brise tú bristeá
3 л. ед. ч. briseann sé/sí brisfidh sé/sí bhris sé/sí bhriseadh sé/sí bhrisfeadh sé/sí brise sé/sí briseadh sé/sí
1 л. мн. ч. brisimid brisfimid bhriseamar bhrisimis bhrisfimis brisimid brisimis
2 л. мн. ч. briseann sibh brisfidh sibh bhris sibh bhriseadh sibh bhrisfeadh sibh brise sibh briseadh sibh
3 л. мн. ч. briseann siad brisfidh siad bhris siad bhrisidís bhrisfidís brise siad brisidís
безличные bristear brisfear briseadh bhristí bhrisfí bristear bristí

 

Глагол 2 класса (многосложный корень) с непалатализованным (несмягчённым) конечным звуком: ceannaigh — «покупать»

 

  НастоящееБудущееПретеритИмперфектКондиционалКонъюк. наст.Конъюк. наст.
1 л. ед. ч. ceannaím ceannóidh mé cheannaigh mé cheannaínn cheannóinn ceannaí mé ceannaínn
2 л. ед. ч. ceannaíonn tú ceannóidh tú cheannaigh tú cheannaíteá cheannófá ceannaí tú ceannaíteá
3 л. ед. ч. ceannaíonn sé/sí ceannóidh sé/sí cheannaigh sé/sí cheannaíodh sé/sí cheannódh sé/sí ceannaí sé/sí ceannaíodh sé/sí
1 л. мн. ч. ceannaímid ceannóimid cheannaíomar cheannaímis cheannóimis ceannaímid ceannaímis
2 л. мн. ч. ceannaíonn sibh ceannóidh sibh cheannaigh sibh cheannaíodh sibh cheannódh sibh ceannaí sibh ceannaíodh sibh
3 л. мн. ч. ceannaíonn siad ceannóidh siad cheannaigh siad cheannaídís cheannóidís ceannaí siad ceannaídís
безличные формы ceannaítear ceannófar ceannaíodh cheannaítí cheannóifí ceannaítear ceannaítí