Среди характерных особенностей ирландского языка (как и других кельтских языков) — особые формы предлогов, так называемые спрягаемые предлоги (forainmneacha réamhfhoclacha). Например, предлог ag, будучи соединен с личным местоимением 1 л. ед. ч., выглядит как agam «у меня» (но не agam mé — само местоимение здесь употреблять нельзя, в отличие, скажем, от валлийского языка). Если этот предлог используется вместе с глаголом bí («быть»), он указывает на принадлежность, обладание предметом (аналогично русскому «у меня есть …»;
| Tá leabhar agam. | «У меня есть книга». | (досл., «есть книга у-меня») |
| Tá deoch agat. | «У тебя есть напиток». | |
| Tá ríomhaire aige. | «У него есть компьютер». | |
| Tá páiste aici. | «У неё есть ребёнок». | |
| Tá carr againn. | «У нас есть машина». | |
| Tá teach agaibh. | «У вас есть дом». | |
| Tá airgead acu. | «У них есть деньги». |
Похожим образом устроены конструкции обладания и в других кельтских языках.