administratif [a-dmi-nis-tra-'tif].
Правила фонетического слогоделения
1. Когда один согласный находится между гласными, слоговая граница проходит перед согласным:
le bagage [lə-Ьа-ga:ʒ].
2. При наличии двух разных согласных, окруженных гласными, слоговая граница проходит между согласными:
marcher [mаr-'ʃe],
discuter [dis-ky-'te].
3. Если же из двух согласных первый является шумным1 , а второй сонантом2, слоговая граница проходит перед ними:
la tablette [la-ta-'blɛt],
l'acrobate [la-krɔ-'bat],
devenir [də-'vni:r],
admirer [a-dmi-re].
Примечание. Группа «согласный + сонант» называется группой неделимых согласных.
4. В группе из двух сонантов слоговая граница проходит между ними:
le journal [lə-ʒur-паl], parler [par-'le],
calmer [kal-'me], tout le monde [tul-'mɔ̃:d].
5. В группе двух одинаковых согласных, произносимых как один звук, слоговая граница проходит перед согласными:
adresser [a-drɛ-'se].
6. В группе двух одинаковых согласных, произносимых как сдвоенный, слоговая граница проходит внутри группы:
illégal [il-le-gal], il lit [il-li].
7. В группе трех согласных с s посередине слоговая граница проходит после s:
la perspective [la-pɛrs-pɛk-'ti:v].